identitate. Intră în cont Pro
25 ANI PE PIAȚĂ

CASA DE TRADUCERI SRL

CAEN 7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
CUI 13970557J2001005912408Plătitor TVA din 2003Activă
☆ Urmărește firma
Cont gratuit — primești email când se schimbă ceva la ea.
Puls fiscal 20162025 · cifră de afaceri
Conducerea firmei · 2 persoane cu drept de reprezentare, din registrul comerțului
Vezi cine sunt — cont gratuit

Administratori și asociați, cu toate firmele în care mai apar. 3 firme pe lună gratuit, nelimitat cu Pro. Fără parolă: primești un cod pe email.

Cifră de afaceri · 2025
8,26mil lei
▲ 3,2% vs. 2024
Profit net · 2025
686mii lei
▲ 117,1% vs. 2024
Salariați
28
▼ 6,7% vs. 2024
Contracte publice
29
SEAP · activ 2026
În anul 2025, CASA DE TRADUCERI SRL a raportat o cifră de afaceri de 8.260.801 lei. Față de anul precedent, cifra este în creștere cu 3,2%. Rezultatul net a fost un profit de 686.048 lei. Datoriile totale au scăzut cu 11,5% față de anul anterior. Numărul mediu de salariați raportat a fost de 28.
✓ Fără semnale de risc evidente

Nu am identificat semnale de alertă în datele publice disponibile. Verificarea nu înlocuiește un due-diligence complet.

Date de identificare

Cod unic (CUI)
13970557
Nr. Reg. Comerțului
J2001005912408 · EUID ROONRC.J2001005912408
Cod CAEN
7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Formă juridică
SOCIETATE COMERCIALĂ CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ
Data înregistrării
2001-06-15 (25 ani)
Categorie de mărime
Întreprindere mică
Organ fiscal
Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice
Formă de proprietate
Propr.privata-capital privat autohton

Sediu și contact

Județ
MUNICIPIUL BUCUREŞTI
Localitate
Sector 3 Mun. Bucureşti
Adresă
MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 3, STR TEODOR ŞTEFĂNESCU, NR.4
Cod poștal
30591

Sursă: registrul contribuabililor ANAF · verificat la 2026-08-13 · despre sursele de date · cere corectarea datelor

Situație financiară

12 ani
Cifra de afaceri (2025)
8.260.801 lei
▲ 3,2%
Profit net
686.048 lei
▲ 117,1%
Datorii
1.786.442 lei
▼ 11,5%
Salariați
28
▼ -2
Evoluția cifrei de afaceri
2023: 8.297.574 lei2024: 8.003.945 lei2025: 8.260.801 lei8,26 mil20232025
Evoluția profitului net
2023: 487.411 lei2024: 315.969 lei2025: 686.048 lei686 mii20232025
Evoluția numărului de salariați
2023: 322024: 302025: 282820232025

Indicatori derivați (2025)

Marjă netă
8,3%
Creștere CA an/an
+3,2%
CA / salariat
295.029 lei
Datorii / active
71%
Rentabilitatea capitalului (ROE)
92,7%
Creștere medie anuală (2016–2025)
+8,8%/an
Monedă:RONEURUSD
AnCifră de afaceriProfit netDatoriiActiveCapitaluriSalariați
20258.260.801 lei686.048 lei1.786.442 lei2.522.620 lei740.365 lei28
20248.003.945 lei315.969 lei2.018.445 lei2.316.658 lei368.263 lei30
20238.297.574 lei487.411 lei1.959.645 lei2.496.289 lei539.705 lei32
🔒 Încă 9 ani de istoric (2014–2022) — deblochează cu Pro

Sume în lei, conform bilanțurilor depuse la Ministerul Finanțelor (2023–2025). Ultima actualizare: 2026-08-13.

Contracte publice (SEAP)

29

Licitații câștigate (anunțuri de atribuire)

Contracte atribuite
11
Valoare totală
809.387 lei
Ultimul an
2026

Achiziții directe (cumpărări directe)

Achiziții directe
18
Valoare totală
86.531 lei
Ultimul an
2024

Sursă: anunțuri de atribuire SEAP (e-licitatie.ro), cumulat istoric. Valori informative.

Dosare în instanță

3
Dosare în care firma apare ca parte
3
Data dosaruluiDosarInstanțaObiectStadiuRolul firmei
2024-08-064269/320/2023Curtea De Apel Targumuresînşelăciunea (art.244 NCP)ApelIntimat Parte civilă
2023-03-274269/320/2023Judecătoria Targumuresînşelăciunea (art.244 NCP) în formă continuată (101 acte materiale), prev. de arFondParte civilă PERSOANA VATAMATA
2023-03-274269/320/2023/a1Judecătoria Targumuresmăsuri şi excepţii dispuse de judecătorul de cameră preliminarăFondParte civilă PERSOANA VATAMATA

Sursă: portalul instanțelor de judecată (portal.just.ro), interogare după denumirea firmei. Data afișată este data dosarului, nu a următorului termen. A fi parte într-un dosar nu implică nicio culpă — în multe cazuri firma este reclamant sau creditor.

Firme afiliate

Societăți care au cel puțin un administrator comun cu aceasta, conform datelor publicate de ONRC. Legătura e între firme — persoanele nu sunt afișate.

2 firme afiliate

FirmăCUIStare
CDT SOLUTII LINGVISTICE S.R.L.29544744în funcțiune
THE DEPARTMENT SRL24386635în funcțiune

Firma are 2 persoane cu drept de reprezentare înregistrate la registrul comerțului. Vezi cine sunt.

Firme similare

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) · Municipiul București

SA
SEPA ACCOUNTING S.R.L.
CUI 55194109 · Sector 3 Mun. Bucureşti
LS
LINGUA SOURCE S.R.L.
CUI 54715870 · Sector 3 Mun. Bucureşti
CD
CODEX DE INCREDERE S.R.L.
CUI 54332971 · Sector 3 Mun. Bucureşti
AP
AVANGARDA PRO S.R.L.
CUI 54317866 · Sector 3 Mun. Bucureşti
FT
FHR TRANSLATIONS S.R.L.
CUI 54162753 · Sector 3 Mun. Bucureşti
SS
SICONSULT S.R.L.
CUI 53298669 · Sector 3 Mun. Bucureşti

Cât de aglomerată e piața asta? Vezi analiza pe județe →

Istoric în registrul comerțului

3

Modificări consemnate în datele publicate de ONRC, urmărite de noi din 2024 încoace.

Registrul comerțului consemnează 3 modificări pentru această firmă din 2024 până azi. Cea mai recentă: radiere din set, în instantaneul ONRC din 2026-03-02.

🔒 Cronologia completă e pe Pro — fiecare schimbare de denumire, sediu și stare, cu data ei: exact firul pe care îl cauți când verifici un partener. Deblochează →
E firma ta? Urmărește-o gratuit — afli imediat ce se schimbă în datele ei publice — și pune ecusonul pe site-ul tău, ca dovadă că datele sunt publice și verificabile.
Creează cont gratuit
Ecuson pentru site-ul firmei — arată clienților că datele tale sunt publice și verificabile
CASA DE TRADUCERI SRL — ecuson

Copiază codul în pagina ta (subsol, „Despre noi", pagina de contact). Starea din ecuson se actualizează singură.

Reprezinți această firmă și vrei corectarea sau ștergerea datelor? →