ITRAD TRANSLATION AGENCY S.R.L. — CUI 45188843: cifră de afaceri, angajați, date firmă

Conducerea firmei · 1 persoană cu drept de reprezentare, din registrul comerțului

Administratori și asociați, cu toate firmele în care mai apar. 3 firme pe lună gratuit, nelimitat cu Pro. Fără parolă: primești un cod pe email.

Cifră de afaceri · 2025

287mii lei

▲ 11,9% vs. 2024

Profit net · 2025

−7.132lei

▼ 1.817,2% vs. 2024

Salariați

— constant

Vechime

4ani

din 2021

În anul 2025, ITRAD TRANSLATION AGENCY S.R.L. a raportat o cifră de afaceri de 287.242 lei. Față de anul precedent, cifra este în creștere cu 11,9%. Rezultatul net a fost o pierdere de 7.132 lei. Datoriile totale au crescut cu 40,9% față de anul anterior. Numărul mediu de salariați raportat a fost de 1.

Semnale de risc ridicat

Datorii peste active — Datoriile (39.359 lei) depășesc activele totale (19.494 lei) în 2025.
Capitaluri proprii negative — Capitaluri proprii negative (-19.865 lei) în bilanțul depus pe 2025.
Pierdere pe ultimul an — Rezultat net negativ în 2025 (-7.132 lei).

Semnale informative din date publice; nu constituie o evaluare oficială și nu înlocuiește un due-diligence.

Date de identificare

Cod unic (CUI): 45188843
Nr. Reg. Comerțului: J2021019399404 · EUID ROONRC.J2021019399404
Cod CAEN: 7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Formă juridică: SOCIETATE COMERCIALĂ CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ
Data înregistrării: 2021-11-08 (4 ani)
Categorie de mărime: Microîntreprindere
Organ fiscal: Administraţia Sector 5 a Finanţelor Publice
Formă de proprietate: Propr.privata-capital privat autohton

Sediu și contact

Județ: MUNICIPIUL BUCUREŞTI
Localitate: Sector 5 Mun. Bucureşti
Adresă: MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 5, ȘOS SĂLAJ, NR.129A, BL.1, SC.1, ET.2, AP.6
Cod poștal: —
Telefon: —

Sursă: registrul contribuabililor ANAF · verificat la 2026-09-11 · despre sursele de date · cere corectarea datelor

În apropiere

4 firme

Sediul, localizat la număr din registrul OpenStreetMap, și firmele cu sediul la câteva sute de metri. La aceeași adresă mai sunt 14 firme. Vezi pe hartă →

CRIS SELECT SRL · 67 m · CAEN 7414 · +1 firme la aceeași adresă
OBWIESER INVEST S.R.L. · 82 m · CAEN 7020 · +11 firme la aceeași adresă
VIORVIS IMPEX SRL · 99 m · CAEN 4321 · +14 firme la aceeași adresă
MEDEL COM IMP EXP SRL · 102 m · CAEN 4751 · +10 firme la aceeași adresă

Coordonate din OpenStreetMap (© colaboratorii OSM, ODbL). Distanțele sunt în linie dreaptă, între sedii — nu între puncte de lucru.

Situație financiară

5 ani

Cifra de afaceri (2025)

287.242 lei

▲ 11,9%

Profit net

-7.132 lei

▼ 1.817,2%

Datorii

39.359 lei

▲ 40,9%

Salariați

Poziția în sector (2025)

top 25% după cifra de afaceri în CAEN 7430 (1.410 firme) · peste mediană în Municipiul București · marjă netă -2,5% (sub mediană în sector).

creștere +11,9% · îndatorare 202% · 287.242 lei/salariat. Percentilele se calculează doar între firmele cu cifră de afaceri, în grupuri de cel puțin 20; Z-Altman e varianta pentru firme necotate, un semnal, nu un verdict.

Evoluția cifrei de afaceri

Evoluția profitului net

Evoluția numărului de salariați

Indicatori derivați (2025)

Marjă netă

-2,5%

Creștere CA an/an

+11,9%

CA / salariat

287.242 lei

Datorii / active

202%

Creștere medie anuală (2021–2025)

+44,1%/an

Monedă:RONEURUSD

An	Cifră de afaceri	Profit net	Datorii	Active	Capitaluri	Salariați
2025	56.957 €	-1.414 €	7.805 €	3.865 €	-3.939 €	1
2024	51.608 €	-75 €	5.616 €	3.056 €	-2.560 €	1
2023	47.090 €	-2.542 €	5.716 €	3.217 €	-2.499 €	1
🔒 Încă 2 ani de istoric (2021–2022) — deblochează cu Pro

Sume convertite în EUR la cursul mediu anual BNR; original în lei, conform bilanțurilor depuse la Ministerul Finanțelor (2023–2025). Ultima actualizare: 2026-09-11.

Firme afiliate

Societăți care au cel puțin un administrator comun cu aceasta, conform datelor publicate de ONRC. Legătura e între firme — persoanele nu sunt afișate.

1 firme afiliate

Firmă	CUI	Stare
ITRAD TRANSLATION SERVICES SRL	37962403	în funcțiune

Firma are 1 persoană cu drept de reprezentare înregistrate la registrul comerțului. Vezi cine sunt.

Firme similare

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) · Municipiul București

OMNIWORD SERVICES S.R.L.

CUI 50463095 · Sector 5 Mun. Bucureşti

ALMAS TRANSLATE S.R.L.

CUI 49840906 · Sector 5 Mun. Bucureşti

PAX CREATIVA S.R.L.

CUI 49761136 · Sector 5 Mun. Bucureşti

ABM INTERTEXT AND CO S.R.L.

CUI 48463123 · Sector 5 Mun. Bucureşti

ANA HOLDING CENTER S.R.L.

CUI 48295267 · Sector 5 Mun. Bucureşti

ALTS LOCALIZATION S.R.L.

CUI 47579333 · Sector 5 Mun. Bucureşti

Cât de aglomerată e piața asta? Vezi analiza pe județe →

Istoric în registrul comerțului

Modificări consemnate în datele publicate de ONRC, urmărite de noi din 2021 încoace.

Registrul comerțului consemnează 4 modificări pentru această firmă din 2021 până azi. Cea mai recentă: stare, în instantaneul ONRC din 2022-07-07.

🔒 Cronologia completă e pe Pro — fiecare schimbare de denumire, sediu și stare, cu data ei: exact firul pe care îl cauți când verifici un partener. Deblochează →

Istoric modificări

Schimbări observate de la prima indexare pe Identitate.ro

Data	Ce s-a schimbat	Înainte	După
2026-09-11	Adresă	MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 5, ŞOS. SĂLAJ, NR.129A, BL.1, SC.1, ET.2, AP.6	MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 5, ȘOS SĂLAJ, NR.129A, BL.1, SC.1, ET.2, AP.6

E firma ta? Urmărește-o gratuit — afli imediat ce se schimbă în datele ei publice — și pune ecusonul pe site-ul tău, ca dovadă că datele sunt publice și verificabile.

Creează cont gratuit

Ecuson pentru site-ul firmei — arată clienților că datele tale sunt publice și verificabile

Copiază codul în pagina ta (subsol, „Despre noi", pagina de contact). Starea din ecuson se actualizează singură.

<a href="https://identitate.ro/firma/45188843-itrad-translation-agency-s-r-l" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://identitate.ro/firma/45188843/badge" alt="ITRAD TRANSLATION AGENCY S.R.L. — date verificate pe Identitate.ro" width="260" height="56" loading="lazy"></a>

Reprezinți această firmă și vrei corectarea sau ștergerea datelor? →