identitate. Intră în cont Pro
23 ANI PE PIAȚĂ

VOIN TRADUCERI TEHNICE S.R.L.

CAEN 7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
CUI 15612768J23/51/2019Plătitor TVA din 2003TVA la încasareVerificat ANAF 23.10.2026RO e-FacturaActivă
☆ Urmărește firma
Cont gratuit — primești email când se schimbă ceva la ea.
Puls fiscal 2015 → 2025 · cifră de afaceri
Cifră de afaceri · 2025
928mii lei
▼ 18,3% vs. 2024
Profit net · 2025
58mii lei
▼ 70,1% vs. 2024
Salariați
6
— constant
Vechime
23ani
din 2003
Conducerea firmei · 1 persoană cu drept de reprezentare, din registrul comerțului
Vezi cine sunt — cont gratuit

Administratorii și reprezentanții legali, cu toate firmele în care mai apar. 3 firme pe lună gratuit, nelimitat cu Pro. Fără parolă: primești un cod pe email.

Pe scurt
În anul 2025, VOIN TRADUCERI TEHNICE S.R.L. a raportat o cifră de afaceri de 928.088 lei. Față de anul precedent, cifra este în scădere cu 18,3%. Rezultatul net a fost un profit de 58.128 lei. Datoriile totale au scăzut cu 10,0% față de anul anterior. Numărul mediu de salariați raportat a fost de 6.
✓ Fără semnale de risc evidente

Nu am identificat semnale de alertă în datele publice disponibile. Verificarea nu înlocuiește un due-diligence complet.

Date de identificare

Cod unic (CUI)
15612768
Nr. Reg. Comerțului
J23/51/2019 · EUID ROONRC.J23/51/2019
Cod CAEN
7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Trecerea la CAEN Rev.3
🔒 Vezi dacă firma și-a actualizat codurile la registru — pe Pro →
Formă juridică
SOCIETATE COMERCIALĂ CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ
Data înregistrării
2003-07-23 (23 ani)
Categorie de mărime
Microîntreprindere
Organ fiscal
Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Ilfov
Formă de proprietate
Propr.privata-capital privat autohton

Sediu și contact

Județ
ILFOV
Localitate
Orş. Otopeni
Adresă
JUD. ILFOV, ORŞ. OTOPENI, STR. 1 MAI
Adresa completă — gratuit, în cont · E adresa ta de acasă? Ascunde-o
Cod poștal
75100
Contact declarat
12 firme declară același telefon

Sursă: registrul contribuabililor ANAF · verificat la 2026-10-23 · despre sursele de date · cere corectarea datelor

E firma ta? Conectează fișa Google a firmei și vezi gratuit unde diferă de registrul comerțului — program, adresă, site, categorie. Te anunțăm și când Google îți modifică fișa fără să te întrebe.
Verifică fișa Google

În apropiere

2 firme

Sediul, localizat aproximativ, pe stradă din registrul OpenStreetMap, și firmele cu sediul la câteva sute de metri. La aceeași adresă mai sunt 55 firme.

100 mN12
  1. NOVA PROPERTY MANAGEMENT S.R.L. · 27 m · CAEN 6832 · +12 firme la aceeași adresă
  2. IOANA & MARIUS EXPED SRL · 100 m · CAEN 5320 · +26 firme la aceeași adresă

Coordonate din OpenStreetMap (© colaboratorii OSM, ODbL). Distanțele sunt în linie dreaptă, între sedii — nu între puncte de lucru.

Situație financiară

12 aniRONEUR
Cifră de afaceri · 2025928 mii lei▼ 18,3% față de 2024
Cifră de afaceriProfit net
343 mii685 mii1,03 mil1,37 mil2023 · cifră de afaceri: 1.370.532 lei2023 · profit net: 197.860 lei20232024 · cifră de afaceri: 1.136.077 lei2024 · profit net: 194.725 lei20242025 · cifră de afaceri: 928.088 lei928 mii2025 · profit net: 58.128 lei2025
Salariați
6
20232025
Datorii totale
60 mii lei▼ 10,0%
20232025

Poziția în sector

bilanț 2025 · față de firmele cu cifră de afaceri
Cifră de afaceri, în domeniutop 10%
CAEN 7430 · 1.415 firme · mai sus decât 97% dintre ele
Cifră de afaceri, în județtop 25%
Ilfov · mai sus decât 76% dintre ele
Marjă netă, în domeniusub mediană
6,3% marjă · mai sus decât 38% dintre ele

Indicatori 2025

Marjă netă
6,3%
Creștere CA an/an
-18,3%
CA / salariat
154.681 lei
Datorii / active
17%
Rentabilitatea capitalului (ROE)
19,7%
Creștere medie anuală (2015–2025)
-4,5%/an
Grad de îndatorare
17%
Angajați, în timp
8 → 6 (2021–2025, -25%)

Z-Altman e varianta pentru firme necotate: un semnal, nu un verdict.

Bilanț pe ani sume în lei

AnCifră de afaceriProfit netMarjăDatoriiActiveCapitaluriSalariați
2025928.088−18,3%58.128−70,1%6,3%59.538353.958294.5606
20241.136.077−17,1%194.725−1,6%17,1%66.189366.300300.8776
20231.370.532197.86014,4%82.200453.692377.8907
Încă 9 ani de istoric (2014–2022)Vezi dacă firma crește constant sau doar a avut un an bun — cu Pro.Deblochează →

Sume în lei, conform bilanțurilor depuse la Ministerul Finanțelor (2023–2025). Ultima actualizare: 2026-10-23.

Legi noi care privesc firma asta

1

După datele publice ale firmei (cod CAEN, mărime, formă). Arată doar că legea i se aplică, nu dacă firma o respectă.

Cine deține firma

Asociații și cotele de participare

Registrul comerțului nu îi publică gratuit. Îți obținem de la ONRC certificatul constatator al firmei — cu asociații și cotele lor, administratorii, capitalul social și activitățile autorizate — și ți-l trimitem pe email în cel mult o zi lucrătoare. Dacă ONRC nu-l poate elibera, îți dăm banii înapoi.

Documentul e doar pentru tine: nu îl publicăm și nu îl păstrăm mai mult de 90 de zile.

Intră în cont ca să-l ceri · 49 lei cu TVA

Firme afiliate

Societăți care au cel puțin un administrator comun cu aceasta, conform datelor publicate de ONRC. Legătura e între firme — persoanele nu sunt afișate.

Nu am găsit alte firme cu aceeași conducere.

Firma are 1 persoană cu drept de reprezentare înregistrate la registrul comerțului. Vezi cine sunt.

Firme similare

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) · Ilfov

Cât de aglomerată e piața asta? Vezi analiza pe județe →

Istoric în registrul comerțului

8

Modificări consemnate în datele publicate de ONRC, urmărite de noi din 2019 încoace.

Registrul comerțului consemnează 8 modificări pentru această firmă din 2019 până azi. Cea mai recentă: stare, în instantaneul ONRC din 2024-07-07.

🔒 Cronologia completă e pe Pro — fiecare schimbare de denumire, sediu și stare, cu data ei: exact firul pe care îl cauți când verifici un partener. Deblochează →
E firma ta? Urmărește-o gratuit — afli imediat ce se schimbă în datele ei publice — și pune ecusonul pe site-ul tău, ca dovadă că datele sunt publice și verificabile.
Creează cont gratuit
Ecuson pentru site-ul firmei — arată clienților că datele tale sunt publice și verificabile
VOIN TRADUCERI TEHNICE S.R.L. — ecuson

Copiază codul în pagina ta (subsol, „Despre noi", pagina de contact). Starea din ecuson se actualizează singură.

Reprezinți această firmă și vrei corectarea sau ștergerea datelor? →